Dale receives new data, but can’t make any sense of it in this solo episode. Bringing an end to the latest season, Dale considers all the wisdom of his guests and tries to apply it to his current situation. Like a certain space probe sending mixed signals from beyond the galaxy, Dale isn’t sure if the glitch is coming from within or from some far out external source. Along the way, he wonders about graves on the move, the assertiveness of civic institutions, and the loss of context when leafing through an old photo album. Dale thanks everyone for joining him this season especially the listeners for being there for him as he navigated loss and attempted to adjust to his new reality.